發問區
會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.
知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 豆漿禁忌 喝水挑時間 洗澡最佳時間 合不來星座 雙魚女 主題 溫室效應大哉問 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 電腦網路> 軟體> 工具程式 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .知識問題|
WIN7 64位元........Unicode補完計畫. 發問者： 喵嗚 ( 初學者 5 級)
發問時間： 2012-09-09 03:00:38
解決時間： 2012-09-20 12:18:34
解答贈點： 20 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 1 評論： 0 意見： 4
[ 檢舉 ]
網友正面評價
100%
.共有 1 人評價.我以前是用XP.........再裝Unicode補完計畫
請問 Unicode補完計畫 的程式(unicodeaton_250)就只有更改 C_950.nls 的檔案嗎?
也就是說只要更改 C_950.nls 檔的效果就等同於安裝補完計畫是一樣的?
因為現在改用 WIN7 64位元.....
WIN7的安裝方式會因為 C_950.nls 遭鎖定而與XP不同
但爬文說只要更改 C_950.nls 後就沒有下文了
更改 C_950.nls 就有補完計畫的效果....?
我平常都有日文的檔案和遊戲
之後會裝 Applocale 和 NTLEA
聽說這2個程式現在都有支援 WIN7 64位元的版本
很多人都說不要裝Unicode補完計畫......
但 windows microsoft 還是沒解決日文問題啊.....
雖然已經有了Unicode 的編碼系統(WIN7)..記事本可以正確顯示日文檔名並存檔
但我用 程式工廠 把日文檔名的音樂轉檔成其他格式是不行的..
除非改檔名....轉完再改回日文....
還有*其他程式也是不能直接輸入日文或存檔*
重點就是WIN7還是Big 5 編碼阿....本質不變
我在XP裝完Unicode補完計畫....Applocale和 NTLEA 都不會有 程式工廠 的問題
也就是說能顯示所謂的Big 5 的日文....
問題就是
1.請問WIN7的 Applocale 和 NTLEA 都需要*先安裝補完計畫*嗎?
2.更改 C_950.nls 檔的效果就等同於安裝補完計畫是一樣的?
3.XP安裝補完計畫就能解決程式中顯示日文的問題....win7是否也是?
基本上我還是會安裝補完計畫啦....因為我真的沒發現其他辦法解決日文問題...
GOOGLE發現Unicode補完計畫最終版就只有到2.5版(沒支援64位元版)
是大家都無視問題.....還是另有它法?
文很長....我都把我現在的見解寫出來...請求專業大大看完並回答我問題..謝謝
2012-09-09 08:16:23 補充
我說過我有日文的檔案和遊戲.....然後程式不能輸入有關日文的文字或存檔.....他就跟XP的問題是一樣的.....所以我是老手囉= =?
2012-09-14 12:09:26 補充
請大大看完我的敘述並回答我問的3個問題就好.....別給我吐嘈啦....你們都沒碰過電腦都是日文檔案的情況.......
2012-09-14 18:09:00 補充
所以說現在還有人再用 倚天系統 來輸日日文嗎? 真討厭.... 的確...我用另一個國外的轉檔軟體可以正確轉日文....原來是格式工廠寫得不好.........那為什麼他又要用 傳統的ASCII編碼 來編寫呢? Unicode編碼 比較難寫喔?
最佳解答發問者自選
.. 回答者： Justin ( 研究生 5 級 )
擅長領域： 工具程式 | 作業系統
回答時間： 2012-09-10 04:25:56
[ 檢舉 ] .你好，我來試著回答好了，首先就你提出的三個問題做回答。
1. AppLocale從來就都不需要補完計劃，NTLEA我沒用過，所以我無法回答。AppLocale是強制使用系統裡面的碼表。所以如果你選擇日文，AppLocale就會調用系統原本的日文碼表部分，並強制該軟體使用該碼表。
2. 自從因為N年前使用補完計劃把系統搞壞後，就沒有用過了，所以無法回答。
3. 因為不使用補完計劃，所以這個問題我也無法回答。
你的三個問題回答完之後，我再針對問題本身說明一下，
首先Window作業系統自從Windows 2000以後的系統內碼表就變更為Unicode了，所以能夠顯示與處理世界上大部分的語言。而Windows 7是在Windows 2000之後的作業系統，所以內碼表自然也是Unicode，而不是Big-5了。因此系統上面的確是解決了顯示與處理的問題。
再來是你提到的程式工廠的問題。程式工廠為一個軟體，而軟體要能夠得到系統上面Unicode好處的前提是，程式在撰寫的時候就必須使用Unicode來撰寫。很可惜程式工廠並非使用Unicode撰寫，而是傳統的ASCII編碼，也就是如果你下載的程式工廠是繁體中文，程式的預設碼表就是BIG-5，而不是Unicode。因此自然無法處理英文以及繁體中文以外的語言。這個問題跟作業系統一點關係也沒有，而是程式本身設計不良的問題。
為什麼XP安裝了補完計劃程式工廠就沒有問題。這個就是補完計劃的撰寫初衷。早期的電腦因為中文編碼並沒有完整支援日文假名，因此倚天系統設計了自己的假名碼區，也因為倚天的關係，出現了大量的假日文文件，也就是並非日文編碼的日文文件。到了Windows系統之後，為了能夠讓這些假日文文件也能夠正確的被顯示，因此出現了補完計劃。這是將原來不支援日文假名與漢字的大五碼編碼再增加Unicode日文部分的編碼，也就是原本的大五碼碼位變多，多到可以容下日文的部分。因此補完計劃是讓大五碼延伸的套件。而程式工廠因為使用大五碼，自然也因為補完計劃延伸了大五碼的碼位，而能夠顯示日文。但不代表程式工廠真正的支援日文，程式工廠所支援的是大五碼日文而已。
就因為補完計劃，讓用戶與系統傻傻分不清程式到底是在使用大五碼還是Unicode，而造就了更多的假日文。因為補完計劃的開發者看到原本是顯示的補助程式，結果變成了造就更多假日文的程式，為了中止這樣的亂象，因此補完計劃的開發者就決定不再繼續開發與更新了。因此補完計劃的開發初衷是為了能夠閱讀與顯示早期的文件，而不是用來創造文件的。
好了說了那麼多，最後當然要來說說解決辦法囉。
首先，如果你日常生活或在電腦上使用日文的機會比中文多，建議你直接將作業系統變更為日文版本，或將系統在處理非Unicode的語言由原來的繁體中文變更為日文。好處是日文可以完全正確的處理與顯示，且不需要透過第三方軟體。而壞處是，如果你有大量非Unicode的中文軟體，中文軟體就會變成亂碼。不過如果只是變更非Unicode程式的處理語言，那你就可以在繁體中文與日文切來切去了。雖然切換有點麻煩，但這是處理各種非Unicode軟體的最佳方法。
第二最佳方法，則是安裝虛擬作業系統。製造一個完整的日文環境，這樣就絕對不會有問題了。好處是，日文與中文可以同時處理。壞處是，較佔用硬碟與系統資源。
另外，經過我多年在中文系統上處理日文的經驗發現，AppLocale在中文系統上無法發揮最大的功效。若要發揮最大功效請愛用英文作業系統。我曾經有幾個日文軟體使用AppLocale在中文作業系統執行時全部都是亂碼，但搬到英文作業系統上卻完全沒有問題。自此以後，我就再也沒有用過中文的作業系統了。
以上一些意見提供你做參考。若有任何問題都歡迎你隨時提出。
參考資料
我 2012-09-14 17:48:16 補充
沒有吐你的槽，我的日文文件檔案絕對比你還多。因為我就是在日本讀書工作的人，直到最近才回台灣。而我自己就是使用英文系統跟中文系統來處理大量日文的人。所以請不要說＂你們都沒有碰過電腦都是日文檔案的情況＂。因為你根本就不知道回答你的對象是什麼人。
至於回答都是我的經驗，只是我有提早意識到大五碼的日文問題，所以很早就想辦法將大五碼日文的文件全部都變更為萬國碼日文了。如果你不將大五碼日文文件轉換成萬國碼日文，不管Windows出到第幾代，你一樣都會日文無法使用的問題。所以並不是微軟沒有解決問題，而是你沒有解決問題。至少在日文生活快十年，因使用萬國碼日文，幾乎沒碰過日文的問題，不管是英文或中文作業系統。
參考資料
我
2012-09-14 17:56:38 補充
如果對問題有興趣的話，請仔細看看「當人真麻煩」關於補完計劃的說明
網址為
http://showian.pixnet.net/blog/post/28848537
以上
參考資料
我 and 「當人真麻煩」網頁
2012-09-15 15:20:44 補充
字數限制，無法繼續補充，請參考意見。
參考資料
我
相關詞：
unicode補完計畫,unicode碼,unicode字碼對照表,unicode內碼,unicode下載,unicode utf 8,unicode vista,unicode編碼,unicode字型,unicode-at-on
Unicode,補完計畫,Unicode補完計畫,大五碼,Applocale,AppLocale,程式,日文,系統,Windows[ 快速連結 ] 其它回答( 0 ) | 意見( 4 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 謝謝.....雖然還是沒有人回答我問的1.2題問題.. .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•3分鐘測試你的英文力
•多益700分線上測驗題庫
•春旅！索取自助旅行祕笈！
•免費下載空姐英文教戰手冊
•多益700分線上測驗題庫
•填表下載十大道地商務英文
相關問答
[ 作業系統 ]Unicode雙位元字串?
.
[ 作業系統 ]請問一個unicode碼多大？
.
[ 網路服務 ]請問什麼是[Unicode]?
.
[ 商務應用 ]記事本的big-endian Unicode用處是什麼
.
[ 教育學習 ]Unicode 碼的符號(20點)
.
[ 音樂音效 ]Unicode 程式難寫 ?
.
更多
.其他回答(0)
意見(4)
相關評論(0)
.目前沒有資料
001 意見者： dfg-0857 ( 研究生 1 級 )
擅長領域： 周邊設備 | 影像視訊
發表時間： 2012-09-09 04:00:11
[ 檢舉 ] ..使用W7或W8的消費者都是新購機者，新手並不會碰觸到需要日文或泛東亞語系之問題。
我家的解決方法是再W7下用VMWare鏡射虛擬XP解決！ 002 意見者： ㄚ災 ( 專家 1 級 )
擅長領域： 作業系統 | 工具程式
發表時間： 2012-09-09 12:03:55
[ 檢舉 ] ..裝Unicode補完計畫跟Applocale後系統就跟著完蛋
系統某些地方就會出現亂碼,沒裝都沒問題,裝下去問題一堆
輸入法用微軟系統內自帶日文輸入法就可以打日文
保存要看是哪一種檔案,檔名一定是可以用手動打日文來保存 003 意見者： 喵嗚 ( 初學者 5 級 )
發表時間： 2012-09-09 23:47:53
[ 檢舉 ] ..請大大看完我的敘述並回答我問的3個問題就好.....別給我吐嘈啦....你們都沒碰過電腦都是日文檔案的情況....... 004 意見者： Justin ( 研究生 5 級 )
擅長領域： 工具程式 | 作業系統
發表時間： 2012-09-15 15:21:53
[ 檢舉 ] ..自從進入了Windows時代，就已經沒有人使用倚天中文來輸入日文了。但還是有很多那個時代所產生的文件。進入Windows時代很多人則是使用「櫻花輸入法」來製造大五碼編碼的假日文。或許你就曾經使用櫻花輸入法來輸入假名吧。櫻花輸入法絕對是Windows時代製造更多假日文的罪魁禍首。
另外Unicode軟體的開發並不比ASCII難，但還是要看開發的廠商想不想針對歷史軟體做修改並重新撰寫。很顯然格式工廠的開發商並不想針對歷史軟體做修改。所謂的歷史軟體並不是指不再更新的軟體，而是指開發的年代是Unicode還未流行的年代。 1 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 最新工具程式
發問中
已解決
.word一次取代多個字並加上格式
安裝Windows 8 Pro
關於遊玩轉語言遊戲時發生的問題
(20點) JAVA無法安裝 (無有效數位簽證)
請教使用YUMI多重開機程式的分享經驗？
更多
做好幾次ghost開機光碟不成功，請問怎麼做? 2K13下載好 免光碟程式也安裝好 可是開啟遊戲會反黑就關閉 有下載視頻網站影片的工具軟體? 網頁存成圖片檔(.jpeg/.png)的工具軟體 超難Excel (科學記號)問題 -幫幫我 更多 註冊
會員登入 .公告： 知識團員轉粉絲全數完成 .
HOT! 拍賣 | Vista電腦 奇美19吋 四核心 .
.刊登贊助網站•收銀系統首選 新儀
www.tkpos.com.tw
百貨零售滿意推薦！專業門市管理系統，一機多用，使您輕鬆作業，財富滾滾來！
www.tkpos.com.tw
•買安固麗隔音窗-就找藍鯨國際
www.jmss.com.tw
專業隔音窗訂製，全自動抗震結構設計，高排水抗風壓，自然阻隔風切聲，頂級品質！
www.jmss.com.tw
•燁旺精密工業有限公司機械軸封
www.flygin-lhs.com
本公司為專業設計生產機械軸封、卻水器、迴轉接頭之製造商，位於桃園縣。
www.flygin-lhs.com
•均芸科技有限公司
www.chainyear.com.tw
瑞士精密鑷子、鑽石砂輪。 德國光學放大鏡。
www.chainyear.com.tw
•尚宸國際有限公司-包裝緩衝材
www.schen.com.tw
EVA、EPE泡棉緩衝材、手工具內襯、包裝材內襯產品樣式可依客戶需求設計開發
www.schen.com.tw
•南亞品質保證-擋土牆 設計百星產品
www.topstar100.com
新型塑鋼板樁，產品通過TAS認證，防止掏空、護土擋水，優化設計，使用壽命高！
www.topstar100.com.
精選關鍵字
..轉檔 迅雷 vista 下載 新注音 nero 驅動程式 解壓縮 gogobox 壓縮 電腦 檔案 bt 即時通 foxy 硬碟 影片 酒精 燒錄
.知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
|
留言列表
